Blog

Nueva terminología en epilepsia, según la ILAE

Con la nueva clasificación de las crisis epilépticas, hecha por la Liga Internacional Contra la Epilepsia (ILAE, por sus siglas en inglés), –después de 30 años–, los expertos decidieron actualizar también determinada terminología relacionada con la enfermedad.

Con la nueva clasificación de las crisis epilépticas, hecha por la Liga Internacional Contra la Epilepsia (ILAE, por sus siglas en inglés), –después de 30 años–, los expertos decidieron actualizar también determinada terminología relacionada con la enfermedad. La intención de los expertos ha sido doble: por un lado homogeneizar los términos y ser más concretos y prácticos.

Este nuevo trabajo, publicado recientemente (marzo de 2017) en la revista Epilepsia, recoge los siguientes cambios terminológicos:

Focal / Parcial

Después de 35 años en uso, desaparece el vocablo parcial para hablar de epilepsia. En su lugar se utilizará focal. Se ha considerado que parcial puede significar como parte de una crisis, más que una localización de la misma. El término focal es más concreto sobre la referencia a una ubicación concreta del inicio de las crisis.

Crisis / Convulsión

El término “convulsión” es un término popular, ambiguo y no oficial usado para significar actividad motora sustancial durante una crisis. Tal actividad puede ser tónica, clónica, mioclónica o tónico-clónica. En algunos idiomas, convulsiones y crisis se consideran sinónimos y el componente motor no está claro. La palabra “convulsión” no es parte de la clasificación de las crisis de 2017, aunque su uso popular persistirá.

Cognitivo / Psíquico

Cognitivo sustituye a psíquico y se refiere a deterioros cognitivos específicos durante la crisis, por ejemplo, afasia, apraxia o negligencia. La palabra “discapacidad” está implícita porque las crisis nunca mejoran la cognición. Una crisis cognitiva también puede comprender fenómenos cognitivos positivos, como déjà vu, jamais vu, ilusiones o alucinaciones.

Emocional

Se incluye el vocablo emocional para clasificar a las crisis epilépticas. Una crisis no motora focal puede tener manifestaciones emocionales, tales como miedo o alegría. El término también abarca manifestaciones afectivas con la aparición de emociones que ocurren sin emocionalidad subjetiva, como puede ocurrir con algunas crisis gelasticas (que tienen como manifestación la risa patológica) o dacristicas (también llamadas crisis de llanto).

Hipercinético / Hipermotor

Se ha añadido a la clasificación las crisis hipercinéticas en la categoría de crisis focales. La actividad hipercinética comprende movimientos agitados de golpeo o pedaleo. Hipermotor es un término anterior que ya fue suplantado en el glosario ILAE 2001 por “hipercinética”, y ahora se cambia por “hipercinético” para ser etimológicamente e históricamente coherente.

12 comentarios
#1

fran

los profesionales se adaptan pronto, entonces ahora que se traslade a la sociedad

#2

Vivir con Epilepsia

Eso esperamos Fran. Gracias por pasarte. Un saludo.

#3

Angeles Mastretta

Me encanta su sitio. Yo tengo epilepsia y 67 años. Lo útil, lo sereno que hubiera sido un lugar así para mis padres. Los pobres se asustaban horrible. Y no me decían lo que yo tenía. Ahí tienen mi correo. Tengo varios textos que podrían usar- Felicidades, Angeles Mastretta

#4

Vivir con Epilepsia

Muchísimas gracias Ángeles, encantados con poder aportar un granito de arena para la gente que tiene que convivir con esta enfermedad. Un abrazo.

#5

Carol

Acabo de conocer la página y ya estoy agradecida de lo que leo. Vuelvo a encajar, a descubrir lo que me pasa, la transformación de mi epilepsia. Tuve mi epilepsia controlada por más de 20 años luego que me la diagnosticaran a los 19… Hoy que sospecho estar camino a una pre menopausia se ha descontrolado tanto que estoy invalidada en algunas cosas, tanto es que tengo licencia médica.
Gracias por ayudar a quienes padecemos esta enfermedad

#6

Vivir con Epilepsia

Muchísimas gracias Carol por tus palabras. Nos alegramos de que la información de VCE te ayude. Un abrazo y mucho ánimo.

#7

Viven

Than you for good article

#8

Vivir con Epilepsia

You are welcome. Thanks Viven!

#9

Angie

Hola, recién acaban de diagnósticarme con epilepsia parcial compleja(ahora debo llamarla epilepsia focal compleja?). Me encanta su página, me ha servido mucho para orientarme por que no sabían lo que tenía, tardaron un tiempo en diagnosticarme correctamente y darme el tratamiento adecuado (me sentía conejillo de indias). Gracias por la información, no es fácil entender qué es lo nos pasa y ustedes nos ayudan muchísimo. De todo corazón muchas gracias.
Angélica

#10

Vivir con Epilepsia

Gracias Angie, nuestra intención es facilitar información veraz y recursos para pacientes con epilepsia y familiares por lo que saber que ayuda es fantástico. Muchas gracias por pasarte y comentar.

#11

Rodriguez

Hola, angie, no debe de utilizarse el término pacial compleja, no focal compleja. Lo usual y a modo de ejemplo es que el diagnóstico actual sea crisis epilépticas focales con deterioro de conciencia como manifestación de una epilepsia del lóbulo temporal causada por esclerosis temporal mesial.

#12

Vivir con Epilepsia

Gracias Rodriguez por aportar. Saludos.

¿Quieres dejar tu comentario?

*campos obligatorios